-
1 ата-бабадан
-
2 ата-баба
сущ.; собир.пре́дки, прароди́тели, пра́щуры; де́ды, отцы́; пра́отцы устар. || родово́й, фами́льныйата-баба нигезе — родова́я уса́дьба
••ата-баба күрмәгәнне күрү — терпе́ть (натерпе́ться, перетерпе́ть, пережива́ть/пережи́ть, переноси́ть/перенести́, испы́тывать/испыта́ть) неслы́ханные (неви́данные) бе́дствия (беды, мучения, лишения, трудности и т. п.)
ата-бабадан калган — насле́дственный, унасле́дованный (от отцо́в, от пре́дков); доста́вшийся (оста́вшийся) от пре́дков (отцо́в); фами́льный (герб, драгоценности)
-
3 фамильный
-
4 наследственный
-ая; -ое1) мирас...ы, мираска калган, мирас итеп калдырылган2) нәселдән-нәселгә күчкән, нәселдән килгән, нәселдән килә торган, ата-бабадан калган (килгән, күчкән) -
5 ырасым
ар.обыкновение, обычай, установление;ата-бабадан калган ырасым обычай предков.